Muitos que interpretam mal as Escrituras e optam por não aderir à jurisprudência bíblica ou ao método de investigação das verdades bíblicas “preceito sobre preceito; linha sobre linha” (Isaías 28:10) usarão duas passagens fora de contexto para evangelizar uma mentira a respeito da Lei de Deus. As passagens que, segundo eles, afirmam ser pecado ou “maldição” guardar a Lei de Deus são as seguintes…
Gálatas 3:10: “Porque todos quantos são das obras da lei estão sob a maldição, pois está escrito: Maldito é todo aquele que não observa todas as coisas escritas no livro da lei para cumpri-las.”
Romanos 3:20: “Por isso, pelas obras da lei, nenhuma carne será justificada à sua vista, porque por meio da lei vem o conhecimento do pecado.”
A aparente contradição entre esses versículos seria o primeiro sinal de alerta que a maioria dos cristãos consideraria importante para um estudo mais aprofundado. Por exemplo, em Gálatas 3:10, a primeira parte da passagem parece afirmar que aqueles que guardam a Lei são amaldiçoados, enquanto a segunda parte revela exatamente o oposto. Em Romanos 3:20, encontramos o mesmo cenário. Então, o que está acontecendo?
Se você pesquisar isso usando uma Bíblia paralela que mostre essas passagens palavra por palavra, tanto em português quanto em grego, encontrará algo surpreendente. Há uma palavra faltando em AMBOS os versículos! A palavra “EK” está faltando. A tradução em português dessa palavra é “FORA”. Então, olhando novamente para esses dois versículos com a palavra colocada onde deveria estar, entendemos por que o diabo a removeu…
Gálatas 3:10: “Porque todos quantos estão FORA das obras da lei estão sob a maldição, pois está escrito: Maldito é todo aquele que não observa todas as coisas escritas no livro da lei para cumpri-las.”
Romanos 3:20: “Por isso, pelas obras FORA da lei, nenhuma carne será justificada à sua vista, porque por meio da lei vem o conhecimento do pecado.”
A verdade é que, se alguém fizesse “preceito sobre preceito; linha sobre linha”, como Isaías sugeriu no capítulo 28 de seu livro, veria MUITOS versículos provando que ambas as passagens estavam incompletas. Meu versículo favorito que valida tudo isso está em Romanos, capítulo 2…
Romanos 2:13: “Porque os que ouvem a lei não são justos diante de Deus, mas os praticantes da lei serão justificados.”
Se você ainda acha que Gálatas 3:10 e Romanos 2:20 dizem que você não pode ser justificado por guardar a Lei de Deus, então você precisa arrancar MUITOS versículos que dizem o contrário.
Artigo em inglês: The Law of God in detail
